but  Jídelní lístek

MEZEDES

(Studené předkrmy, Kalte Vorspeisen, Cold starters)

100g FETA55,- Kč
(Ovčí sýr, olivový olej, oregáno)
(Feta-Käse, Olivenöl, Oregano)
(Feta chesse, olive oil, oregano)
150g FASOL1A G1GANTES55,- Kč
(Velké fazole v pikantní omáčce)
(Grosse Bohnen in pikanter Sosse)
(Large beans in spicy sauce)
150g FASOL1A X1RA SALATA50,- Kč
(Bílé fazole, cibule, olivový olej, citron)
(Weiss Bohnen, Zwiebel, Olivenöl, Zitrone)
(White beans, onion, olive oil, lemon)
150g FASOLAK1A55,- Kč
(Zelené fazolové lusky)
(Grüne Bohnen)
(Green bean pods)
150g DOLMADES60,- Kč
(Vinné lístky plněné rýží, kopr)
(Weinblätter gefüllt mit Reis, Dille)
(Wine leaves fi lled with rice, dill)
150g THALASS1N1 SALATA100,- Kč
(Salát z mořských plodů)
(Meeresfrüchtesalat)
(Sea fruit salad)
150g P1PER1ES GEM1STES ME T1R180,- Kč
(Pikantní papričky plněné sýrem)
(Gefüllte Pepperonis mit Käse)
(Pepperoni cheese stuffed)
150g EL1ES50,- Kč
(Olivy)
(Oliven)
(Olives)

MEZEDES

(Teplé předkrmy, Warme Vorspeisen, Warm starters)

150g P1PER1ES T1GAN1TES50,- Kč
(Pečená paprika, oregano, česnek, olivový olej)
(Gebratene Paprikaschotte, Oregano, Knoblauch, Olivenöl)
(Fried pepper, oregano, garlic, olive oil)
100g MEL1TZANES60,- Kč
(Pečené baklažány)
(Gebratene Auberginen)
(Fried aubergines)
150g SAGANAK1 GAR1DA150,- Kč
(Krevety, pikantní rajčatová omáčka, ovčí sýr)
(Scampis, pikante Tomatensosse, Feta-Käse)
(Prawns and feta cheese with spicy tomato sauce)
100g FETA PS1T165,- Kč
(Ovčí sýr pečený v alobalu, rajčata, olivový olej, oregáno)
(Feta-Käse gebraten in aluminium-folie, Tomaten, Olivenöl,
Oregano)
100g OCHTAPOD1 ST1 SCHARA180,- Kč
(Chobotnice na grilu)
(Tintenfi sch auf Grill)
(Grilled octopus)
100g SAGANAK1 FETA60,- Kč
(Ovčí sýr na grilu)
(Feta-Käse auf Grill)
(Grilled feta cheese)
200g CHALUM1 ME P1TA118,- Kč
(Kozí sýr se sušenou šunkou a pitou)
(Ziegen Käse mit trocken Schinken und Pita)
(Goat cheese with prosciutto and pita)

SUPES

(Polévky, Suppen, Soups)

0,33l AVGOLEMONO35,- Kč
(Kuřecí vývar s rýží, vejce, citron)
(Hühnerbrühe mit Reis, Ei, Zitrone)
(Chicken broth with rice, egg and lemon)
0,33l FASOLADA35,- Kč
(Fazolová polévka)
(Bohnensuppe)
(Bean soup)
0,33l KOTOSOUPA35,- Kč
(Slepičí vývar s masem a nudlemi)
(Hühnerbrühe mit Fleisch und Nudeln)
(Chicken broth with meat and noodles)

THALASSINA

(Mořské plody, Meeresfrüchte, Seafood)

200g GAR1DES350,- Kč
(Krevety)
(Scampis)
(Prawns)
200g OCHTAPOD1350,- Kč
(Chobotnice)
(Tintenfi sch)
(Octopus)
250g KALAMARAK1A150,- Kč
(Kalamáry)
(Sepienringe)
(Calamari)
200g SARDELES130,- Kč
(Smažené sardelky)
(Panierte Sardellen)
(Fried sardelle)
200g SAGANAK1 MYDYA150,- Kč
(Mušle, pikantní rajčatová omáčka, sýr feta)
(Muscheln, pikante Tomatensosse, Feta-Käse)
(Mussels and feta chesse with spicy tomato sauce)
300g TS1PURA ST1 SCHARA300,- Kč
(Pražma královská na rožni)
(Königs-Brassen am Rost gebraten)
(Grilled sea bream)
200g LOSOS STEAK210,- Kč
(Lachs-Steak)
(Salmon fillet)
150g MYDYA ST1 SKARA150,- Kč
(Mušle na grilu)
(Muscheln am Grill)
(Grilled mussels)

FURNOS

(Jídla připravovaná v troubě, Gerichte aus dem Backofen, Meals prepared in the oven)

250g KOTOPULO ME KR1THARAK1110,- Kč
(Kuře s těstovinovou rýží)
(Hähnchen mit Teigwarenreis)
(Chicken with pasta rice)
200g MUSAKA115,- Kč
(Směs mletého masa, lilek, bešamel, brambory)
(Hackfl eisch, Aubergine, Beschamelsosse, Kartoffeln)
(Mincemeat, aubergines, béchamel, potatoes)
200g P1PER1ES GEM1STES110,- Kč
(Paprika plněná směsí mletého masa)
(Paprika gefüllt mit Hackfl eisch)
(Pepper fi lled with mincemeat)
200g PS1TO ARN1200,- Kč
(Pečené jehně s bramborem)
(Lammbraten mit Kartoffeln)
(Roast lamb with potatoes)
200g PS1TO KATZ1K1200,- Kč
(Pečené kůzle s bramborem)
(Zichelbraten)
(Roasted goat)
200g KOK1N1STO125,- Kč
(Hovězí dušené v rajčatové omáčce)
(Gedünstetes Rindfl eisch in Tomatensauce)
(Beef stew in tomato sauce)
200g ST1FADO CH1R1NO125,- Kč
(Vepřové s cibulkami v rajčatové omáčce)
(Schweinefl eisch mit Zwiebel in Tomatensauce)
(Pork with onions in tomato sauce)
200g ST1FADO KUNEL1200,- Kč
(Králičí s cibulkami v rajčatové omáčce)
(Kaninchen mit Zwiebel in Tomatensauce)
(Rabbit with onions in tomato sauce)

SKARA

(Jídla na grilu, Gerichte vom Grill, Grilled meals)

350g ŘECKÝ TALÍŘ220,- Kč
(Gyros, kuřecí a vepřové suvlaki, suzukakia)
(Gyros, Hähnchen und Schweinefl eisch-Suvlaki, Suzukakia)
(Gyros, chicken and pork suvlaki, suzukakia)
200g SUVLAK1 KOTOPULO130,- Kč
(Špíz z kuřecího masa)
(Hühnerspiess)
(Chicken on skewer)
300g SUVLAK1 M1X220,- Kč
(Špíz z kuřecího, vepřového a jehněčího masa)
(Spieß aus Hühner, Schweine und Lammfl eisch)
(Chicken, pork and lamb brochette)
200g KOTOPULO R1GANATO130,- Kč
(Kuřecí steak na grilu)
(Hähnchensteak vom Grill)
(Chicken steak on the grill seasoned with oregano)
200g KONTOSUVL1130,- Kč
(Kuřecí špíz, vepřová játra, slanina, cibule, paprika)
(Hühnerspiess, Schweineleber, Speck, Zwiebel, Paprika)
(Chicken skewer, pig‘s liver, bacon, onion, pepper)
200g SUVLAK1 ARN1200,- Kč
(Špíz z jehněčího masa)
(Lammspiess)
(Lamb on skewer)
200g PA1DAK1A ARN1200,- Kč
(Jehněčí kotletky)
(Lammkotlett)
(Lamb cutlets)
200g ARN1 BUT1 SKARA200,- Kč
(Jehněčí kýta na grilu)
(Lammkeule vom Grill)
(Grilled leg of lamb)
200g F1LETO220,- Kč
(Svíčková na grilu)
(Lendensteak vom Grill)
(Grilled beef sirloin)

SKARA

(Jídla na grilu, Gerichte vom Grill, Grilled meals)

200g GYROS125,- Kč
(Gyros z vepřového masa)
(Gyros aus Schweinefl eisch)
(Pork, Greek style)
200g SUVLAK1 CH1R1NO130,- Kč
(Špíz z vepřového masa)
(Schweinefl eischspiess)
(Pork on skewer)
200g BR1ZOLA CH1R1NY130,- Kč
(Vepřový kotlet)
(Schweinekotlett)
(Pork chop)
200g CH1R1N1 PSARONEFR1160,- Kč
(Vepřová panenka na grilu)
(Schweins-Jungfernbraten am Grill)
(Grilled pork loin)
200g B1FTEK1 GEM1STO125,- Kč
(Biftek z hovězího mletého masa plněný sýrem)
(Beefsteak aus Rindhackfl eisch mit Käse)
(Minced beefsteak fi lled with cheese)
200g SUZUKAK1A120,- Kč
(Placičky z mletého hovězího masa, cibule, rajče)
(Frikadellen, Zwiebel, Tomaten)
(Rolled mincemeat, onion, tomato)
200g K1EFTEDES ME SALTSA125,- Kč
(Biftečky z mletého hovězího masa v pikantní rajské omáčce)
(Kleine Hackfl eisch-Beefsteaks in pikanter Tomatensoße)
(Meatballs in spicy tomato sauce)

SALATES

(Saláty, Salate, Salads)

150g TZATZ1K150,- Kč
(Jogurt, okurek, česnek, olivový olej)
(Joghurt, Gurke, Knoblauch, Olivenöl)
(Yoghurt, cucumbers, garlic, olive oil)
150g MEL1TZANOSALATA45,- Kč
(Lilek, majonéza, olivový olej, ovčí sýr)
(Aubergine, Mayonnaise, Olivenöl, Feta-Käse)
(Aubergine, mayonnaisse, olive oil, feta cheese)
150g T1ROSALATA65,- Kč
(Ovčí sýr, feferóny, kozí rohy)
(Feta-Käse, Peperoni, Ziegenhorner)
(Feta cheese, chillies, salad peppers)
150g TARAMOSALATA60,- Kč
(Pasta z červených jiker)
(Rotfi schrogenpasta)
(Paste made of red fi sh eggs)
250g CHOR1AT1K170,- Kč
(Okurky, rajčata, papriky, ovčí sýr, olivy, cibule, olivový olej)
(Gurken, Tomaten, Paprika, Feta-Käse, Oliven, Zwiebel, Olivenöl)
200g NTOMATOSALATA35,- Kč
(Rajčata, cibule, olivový olej)
(Tomaten, Zwiebel, Olivenöl)
(Tomatoes, onion, olive oil)
200g ANGUROTOMATA40,- Kč
(Okurky, rajčata, cibule, olivový olej)
(Gurken, Tomaten, Zwiebel, Olivenöl)
(Cucumbers, tomatoes, onion, olive oil)
150g FLOR1N1S50,- Kč
(Marinovaná kapie, olivový olej)
(Marinierte rote Paprikaschotten, Olivenöl)
(Pickled sweet capsicum, olive oil)
200g LACHANO30,- Kč
(Bílé zelí, kopr, citron, olivový olej)
(Weisskraut, Dill, Zitrone, Olivenöl)
(White cabbage, dill, lemon, olive oil)
150g PATATOSALATA35,- Kč
(Brambory, cibule, citron, olivový olej)
(Kartoffeln, Zwiebel, Zitrone, Olivenöl)
(Potatoes, onion, lemon, olive oil)
150g PATZAR1A SALATA45,- Kč
(Červená řepa, vinný ocet, olivový olej, citron)
(Rote Rübe, Weinessig, Olivenöl, Zitrone)
(Beetroot, wine vinegar, olive oil, lemon)

PŘÍLOHY

(Beilagen, Side dishes)

150g VAŘENE BRAMBORY30,- Kč
(Gekochte Kartoffeln, Boiled potatoes)
150g FARMÁŘSKE BRAMBORY30,- Kč
(Farmerkartoffeln, Farmer‘s potatoes)
150g BRAMBOROVÁ KAŠE30,- Kč
(Kartoffelpüree, Mashed potatoes)
150g HRANOLKY30,- Kč
(Pommes frites, French fries)
150g RÝŽE30,- Kč
(Reis, Rice)
150g OPEKANE BRAMBORY30,- Kč
(Bratkartoffeln, Roast potatoes)
100g P1TA15,- Kč
(Řecká placka, Griechischer Puffer, Greek pancake)

EPIDORPIO

(Moučníky, Nachspeisen, Desserts)

150g JAURT1 ME MEL1 TE KAR1D140,- Kč
(Jogurt s medem a ořechy)
(Joghurt mit Honig und Walnüssen)
(Yoghurt with honey and walnuts)
150g BUGATSA 50,- Kč
120g KANTA1FAK1 50,- Kč
120g BAKLAVADAK1 50,- Kč
COUVERT10,- Kč